Sizing help

Hello! I'm making a School Bus T-shirt for my 4 year old cousin. She measures 20.5 inches in her chest and 21 inches in her waist. That's putting her in an 18-24 month size for chest! I was wondering what size would be best to do. I've sewn for her before, but never an Oliver & S pattern. Thank you!