Marking when cutting out patterns

Is there a technique for putting on the little marks, e.g. button holes and circley things? Can you tell I'm a beginner!!??

Do you cut through the pattern pieces? Also what do you use - chalk, pen . . . any favourites?

Thank you in advance!