Lining?

Hello, I am trying to make two of these delightful dresses for my girls this year, and I have chosen a dotted sheer fabric. I need to line the dress, but desperately want the lining and fabric to swing independently at the bottom edge. How do I accomplish this in regards to the back placket and hem facing? Thanks in advance.. If it weren't for the last minute, I would never get anything done!