Corduroy button loops

Has anyone ever been able to turn a fabric tube of fine whale corduroy for the button loops for this dress? I've tried everything, but it's too thick. I'm swapping hair elastic a instead!