candy corn skirt

I would like to reproduce this skirt with some minor differences. I would like to use deep box pleats with the interior being the candy corn fabric. I would like scallops on the bottom. I also want to have an adjustable waist with button hole elastic. Would it be easier to try to modify the badminton skirt or use the dress pattern in the book?